EIA：中国计划增加天然气消费和投资

中国石化新闻网讯 据悉，美国能源信息署（EIA）最新分析结果显示，自2003年以来，中国的天然气产量已增长逾三倍，2012年时的产量达到3.8万亿立方英尺，中国政府的目标是到2015年实现约5.5万亿立方英尺的年产量目标。

中国正尝试利用更多的天然气来减少污染和二氧化碳排放，导致污染加重和二氧化碳排放量增加的主要原因是煤炭和石油消费的增加。受国内天然气生产和基础设施领域加大投资力度以及进口增长，中国政府预计天然气在能源消费中所占的比例将快速增加，到2015年将达到约8%，到2020年将升至10%，而作为对比，2012年时，天然气仅占到中国能源消费比例的4.9%。

庞晓华摘译自OGJ 2014-8-18